Njena krv je na tvojim rukama. - Ne. To nije istina.
Nu er det i dine hænder.
Dobro, idemo. Sad je sve u tvojim rukama, Lurch.
Nu, hvor prinserne af Mourne har forladt deres højborg er deres sårbarhed i dine hænder.
Sad kad su prinèevi Morna napustili tvrðavu njihove ranjivosti su u tvojim rukama.
Er der noget galt med dine hænder?
Nešto nije u redu sa tvojim rukama? Ne.
Hold dine hænder, hvor vi kan se dem.
Drzi ruke tako da mozemo da ih vidimo.
Efter en time beder du os om at lægge vore liv i dine hænder, mr...?
Vi ste ovde sat vremena i tražite od nas da vam poverimo svoje živote, gosp...
Du har blod på dine hænder.
Njegova krv je na vašim rukama.
Hold dine hænder hvor jeg kan se dem.
Podigni ruke da mogu da ih vidim.
Drop skjoldet og sætte dine hænder i luften!
Баци штит и подигни руке у ваздух!
Gå ud og vask dine hænder.
Idi da ih opereš, brzo, brzo.
Få dine hænder væk fra mig!
Miči ruke s mene! Pusti me!
Jeg lægger mit liv i dine hænder.
Мој живот је у твојим рукама.
Du ønsker at gøre tingene, du fik at få dine hænder beskidte.
Ukoliko želiš napraviti nešto, moraš zaprljati ruke.
Den får dine hænder til at se store ud.
Ruka ti izgleda veliko s njim.
Deres blod er på dine hænder.
Њихова смрт иде теби на душу.
du førte dem frem og planted dem i din Arvelods Bjerge, på det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted.
Odvešćeš ih i posadićeš ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, Gospode, u svetinji, Gospode, koju su Tvoje ruke utvrdile.
Dine Hænder gjorde og danned mig først, så skifter du Sind og gør mig til intet!
Tvoje su me ruke stvorile i načinile, i Ti me odsvuda potireš.
Hvis du får Skik på dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham,
Da ti upraviš srce svoje i podigneš ruke svoje k Njemu,
Dine Hænder skabte og dannede mig, giv mig Indsigt; så jeg kan lære dine Bud!
Ruke Tvoje stvorile su me i načinile me; urazumi me, i naučiću se zapovestima Tvojim.
Endog findes Blod på dine Hænder af fattige, skyldfri Sjæle, Blod, jeg ej fandt hos en Tyv, men på alle disse.
I još na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravih; ne nalazim kopajući, nego je na svima njima.
Stå op og klag dig om Natten, når Vagterne skifter, udøs dit Hjerte som Vand for Herrens Åsyn, løft dine Hænder til ham for Børnenes Liv, som forsmægter af Hunger ved alle Gadernes Hjørner.
Ustani, viči obnoć, u početku straže, prolivaj srce svoje kao vodu pred Gospodom, podiži k Njemu ruke svoje za dušu dece svoje koja obamiru od gladi na uglovima svojih ulica.
Kan dit Hjerte holde Stand, kan dine Hænder være faste i de Dage, da jeg tager fat på dig?
Hoće li se održati srce tvoje, ili ruke tvoje hoće li biti jake u one dane kad stanem raditi s tobom?
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil."
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
1.0850949287415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj život je u tvojim rukama. 